単語:khủng hoảng
意味:危機、混乱、重大な問題が発生している状態
類義語:biến động(変動)、khó khăn(困難)、suy thoái(衰退)
対義語:thịnh vượng(繁栄)、ổn định(安定)
解説:
「khủng hoảng」は、経済、政治、社会などあらゆる分野において、深刻な困難や混乱の状態を指します。この単語は特に大きな影響を持つ出来事や状況を表すために使われることが多く、企業や国の経済的な窮地や、社会的な不安定さを表現する際によく用いられます。たとえば、「経済危機」という文脈で「khủng hoảng kinh tế」といった具合に使われます。また、「khủng hoảng」は時間的に短期的なものから長期的なものまで様々な状況に対して使われるため、状況に応じて使い分けることが求められます。
例文:
・Khủng hoảng kinh tế khiến nhiều người mất việc làm.
(経済危機により、多くの人が職を失った。)
・Trong thời gian khủng hoảng, nhiều công ty phải cắt giảm nhân lực.
(危機の際に、多くの企業は人員削減を余儀なくされた。)
・Khủng hoảng chính trị đã làm giảm lòng tin của người dân vào chính phủ.
(政治危機は国民の政府に対する信頼を低下させた。)