単語:khủng hoảng
意味:危機、混乱、困難な状況
類義語:khó khăn(困難)、khủng hoảng kinh tế(経済危機)
対義語:ổn định(安定)
解説:ベトナム語の「khủng hoảng」は、一般に「危機」や「混乱」を意味する言葉で、社会的、経済的、または個人的な問題が発生した際に使われます。この言葉は特に、経済危機や精神的な危機などの深刻さを表現する際に用いられることが多いです。それに対し、「ổn định」という言葉は「安定」を意味し、逆の状況を示します。日常会話やビジネスの文脈などで幅広く使用されるため、適切な場面で使うことが重要です。
例文:
・Nền kinh tế của đất nước đang trải qua một giai đoạn khủng hoảng nghiêm trọng.(国の経済は深刻な危機の時期を迎えている。)
・Khi gặp phải khủng hoảng, chúng ta cần tìm giải pháp hợp lý để vượt qua.(危機に直面した時、我々は乗り越えるための適切な解決策を見つける必要がある。)
・Khủng hoảng tâm lý có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của mỗi người.(精神的な危機は各人の健康に影響を与える可能性がある。)