単語:đi
意味:行く、進む
類義語:rời (離れる)、thoát (逃れる)、xuất phát (出発する)
対義語:đến (来る)
解説:ベトナム語の「đi」は「行く」という意味を持ち、移動を指す動詞です。日常会話でよく用いられ、特に目的地に向かって進むことを示します。「đi」は直訳すると「行く」という単純な意味ですが、さまざまな文脈で使われる柔軟性があります。場所を移動するだけでなく、例えば「đi làm」で「仕事に行く」「đi chơi」で「遊びに行く」というように、目的が明確に示される場合にも使われます。また、動作の持続性を意味することもあり、「しばらく行く」「歩いていく」といったニュアンスで使うこともできます。他の動詞や名詞と組み合わせることで、より具体的な行動を表すことが可能です。
例文:
・Tôi sẽ đi đến trường vào lúc 8 giờ. (私は8時に学校に行く。)
・Chúng ta đi chơi vào cuối tuần nhé! (私たちは週末に遊びに行こう!)
・Cô ấy đã đi xem phim với bạn. (彼女は友達と映画を見に行った。)