単語:hoàng hậu
意味:女王、王妃
類義語:nữ hoàng(女王)、quý phi(貴妃)、vương hậu(王后)
対義語:hoàng đế(皇帝)、vương(王)
解説:ホアンハウ(hoàng hậu)は、主にベトナムの王制において皇帝の妻にあたる女性を指します。特に、皇帝の第一夫人や地位の高い女性にはこの称号が与えられることが多いです。歴史的には、ホアンハウは国家行事や宮廷内で重要な役割を果たしてきました。ホアンハウという言葉は、一般にそれぞれの時代や文化において女性の権力を示すものとされています。日本語の「女王」や「王妃」と近いニュアンスですが、皇帝に仕え、皇族としての義務が求められる点が特に重要です。
例文:
・例文1:Hoàng hậu đã tổ chức một bữa tiệc lớn để chào đón các quan khách.
(女王は訪れた貴族たちを歓迎するために大きな宴を開いた。)
・例文2:Trong lịch sử Việt Nam, nhiều hoàng hậu đã có ảnh hưởng to lớn đến triều đình.
(ベトナムの歴史において、多くの女王は朝廷に大きな影響を与えてきた。)
・例文3:Hoàng hậu tìm cách bảo vệ hoàng gia khỏi những mối đe dọa bên ngoài.
(女王は外部の脅威から王族を守る方法を探している。)