単語:thị trấn
意味:小規模な都市または町。一般的に人口が少なく、商業的な施設が存在する地域を指す。
類義語:thành phố nhỏ(小さな都市)、làng(村)
対義語:thành phố lớn(大都市)
解説:thị trấnは、ベトナムの行政区画において、町としての役割を果たす地域を指します。一般に、thành phố(都市)よりも小規模で、村(làng)よりは発展した地域を指すため、中間的な存在として位置づけられます。市場や小売店、学校、病院などの基本的なインフラが整い、住民が生活しやすい環境が整っています。地域ごとの文化や特産品があるのも特徴で、地元の人々にとって重要なコミュニティの中心地となっています。
例文:
・Hôm nay, tôi sẽ đến thị trấn để mua sắm đồ ăn.(今日は町に食料品を買いに行く予定です。)
・Thị trấn này có nhiều nét văn hóa độc đáo.(この町には多くの独自の文化があります。)
・Người dân trong thị trấn rất thân thiện và hòa đồng.(町の住民はとても親しみやすく、協調的です。)