単語:thị xã
意味:市町、都市と村の中間的な規模を持つ地方自治体
類義語:thành phố (都市)、khu vực đô thị (都市区域)
対義語:nông thôn (農村)
解説:thị xãはベトナムの地方自治体の一形態で、都市部としての機能を持ちながらも、完全な都市(thành phố)ではない地域を指します。通常、居住者の数が多く、商業活動や公共サービスが豊富である一方、自然環境も残っているため、農村と都市の中間的な性質を持っています。thị xãはしばしば周辺の農村地域とのつながりが強く、経済活動も農業と商業の両方が見られます。また、thị xãは行政サービスや公共交通機関が発展していることも特徴です。一般的に、住民たちが生活しやすい環境を提供するためのインフラが整備されていますが、都市ほど発展していないため、生活コストは比較的低い傾向があります。
例文:
・Huyện này bao gồm một thị xã nhỏ và nhiều làng quê.
(この県には小さな市町と多くの村が含まれています。)
・Thị xã này nổi tiếng với các món ăn truyền thống.
(この市町は伝統的な料理で有名です。)
・Trong thời gian tới, thị xã sẽ phát triển thêm nhiều dự án mới.
(今後、この市町では新しいプロジェクトがいくつか展開される予定です。)