AI解説
単語:hay
意味:cỏ khô, thức ăn cho gia súc; tốt, hay, hấp dẫn
類義語: tốt, hấp dẫn, tuyệt vời
対義語:dở, tồi, xấu
解説: 「hay」はベトナム語で「良い」や「楽しい」という意味を持ち、物事の質や状態を評価する際に使われます。また、「hay」は「(飲食物、娯楽、結果などが)良い、面白い、魅力的である」ことを示すため、主にポジティブな意味合いを持っています。「tốt」や「tuyệt vời」といった類義語も使われることが多いですが、「hay」は特に「面白さ」や「楽しさ」に重きを置いた表現になります。対義語には「dở」や「tồi」があり、これらは「悪い」や「劣る」意味になります。日常会話や、評価が必要な場面で非常に使いやすい言葉です。
例文:
・Món ăn này thật hay, tôi rất thích hương vị của nó.(この料理は本当においしい、私はその味がとても好きです。)
・Buổi diễn hôm qua thật hay, không có gì chê trách được.(昨日の演奏会は本当に素晴らしかった、何も悪く言えない。)
・Câu chuyện này rất hay, nó khiến tôi suy nghĩ nhiều về cuộc sống.(この物語はとても面白くて、私に人生についてたくさん考えさせてくれた。)