単語：thọ 意味：長寿である、長生きする。名詞的には「寿命」「長寿」を表すこともある。 類義語：sống lâu, trường thọ, thọ mệnh, bền tuổi 対義語：yểu, đoản thọ, chết sớm 解説： 「thọ」はベトナム語で、基本的に「長生きする」「長寿である」という意味で使われます。人の年齢が高い、または寿命が長いことを表す語で、特に祝いの場面や敬意を込めた表現に多く見られます。たとえば「sống thọ」は「長生きする」という意味で、非常に自然な言い方です。また、漢越語としての性格が強く、やや書き言葉的・フォーマルな印象があります。 名詞としては「thọ」単独で「寿命」や「長寿」の意味合いを持ちますが、実際には「tuổi thọ」（寿命）や「thọ mệnh」（寿命、天寿）などの形でよく使われます。「thọ」の対になる語としては「yểu」（若死にする、早死にする）や「đoản thọ」（短命）があります。日常会話では「sống lâu」のほうが平易ですが、「thọ」は祝福・敬語・文章表現で重みがあります。 また、仏教や伝統文化の文脈では「phúc thọ」（福と長寿）のように、幸福と長寿をセットで表す表現にもよく現れます。単なる年数の長さだけでなく、「健康に、めでたく長生きする」というニュアンスがある点が特徴です。人に対して使うときは、敬意や祝意を込める語として理解するとよいでしょう。 例文： ・Ông tôi sống rất thọ. ・Chúc bà sống lâu trăm tuổi, mạnh khỏe và an khang thọ. ・Tuổi thọ của loài rùa rất cao.