単語:thọ
意味:長生きする、寿命が長い
類義語:trường thọ
対義語:ngắn hạn
解説:ベトナム語の「thọ」は主に年齢や寿命に関連して用いられ、「長生きする」という意味を持ちます。この言葉は誕生日の祝いや健康を願う際に使われることが多いです。「trường thọ」という類義語は、特に長寿を祝い、尊敬の念を込めて使われることがあります。対義語の「ngắn hạn」は短命や短い期間を指し、長寿とは反対の意味を持ちます。ベトナムでは「thọ」を重んじる文化があり、特に高齢者に対する敬意が表れます。たとえば、家族の長寿を祝う祭りやイベントは非常に重要視されています。
例文:
・Ông nội của tôi đã sống thọ đến 95 tuổi.(私の祖父は95歳まで長生きしました。)
・Chúng tôi cầu chúc cho ông bà luôn khỏe mạnh và sống thọ.(私たちは祖父母がいつまでも健康に長生きすることを祈ります。)
・Trong văn hóa Việt Nam, thọ là một trong ba điều tốt đẹp nhất mà con cháu muốn dành tặng cho ông bà.(ベトナム文化において、長寿は孫が祖父母に贈りたい最も良い三つのことの一つです。)