単語:mộng du
意味:夢遊病、夢の中での行動
類義語:đi trong mộng
対義語:tỉnh táo(目覚めている)
解説:mộng duは、無意識の状態で夢の影響を受けながら行動する事を指します。多くの場合、睡眠中に起こる現象で、本人は全く記憶がありません。類義語の「đi trong mộng」は夢の中を歩くことを示しますが、mộng duには無意識的な行動が含まれる点が特徴です。一般的には睡眠障害の一つとして知られており、ストレスや疲労が原因となることもあります。
例文:
・Cô ấy thường xuyên gặp hiện tượng mộng du và sáng dậy không nhớ gì cả.
(彼女は頻繁に夢遊の現象に悩まされ、朝起きても何も覚えていない。)
・Trong khi mộng du, anh ta đã đi ra ngoài và không biết đó là thật.
(夢遊中、彼は外に出たが、それが本当だとは知らなかった。)
・Mộng du có thể khiến người bệnh gặp nguy hiểm nếu không được quản lý đúng cách.
(夢遊病は、適切に管理されないと、患者に危険をもたらす可能性がある。)