単語:dược sư
意味:薬師、医者、薬剤師
類義語:lương y(医者、すなわち伝統的な治療者)
対義語:bệnh nhân(患者)
解説:dược sưは主に医療や薬剤に関連する職業を指します。特に、伝統的な医学や薬草を用いる治療法を行う人々に対して使われることが多いです。また、最近では現代医療における薬剤師や医師もこの用語で呼ばれることがあります。使い分けとしては、特に伝統的な薬や治療に重点を置く場合にdược sưを用い、一方で現代医学に重きを置く場合には他の専門用語を使用することが一般的です。
例文:
・例文1:Dược sư đã giúp tôi chữa khỏi bệnh bằng thảo dược tự nhiên.(薬師は私を自然の薬草で病気から治してくれた。)
・例文2:Tôi muốn hỏi ý kiến của dược sư về loại thuốc này.(この薬について薬師に意見を聞きたい。)
・例文3:Trong làng, có nhiều dược sư nổi tiếng vì khả năng chữa bệnh.(村には病気を治す能力で有名な薬師が多くいる。)
・例文4:Dược sư không chỉ kê đơn thuốc, mà còn tư vấn về chế độ dinh dưỡng.(薬師は単に薬を処方するだけでなく、食事療法についてもアドバイスします。)
・例文5:Tôi đã đến thăm một dược sư để học hỏi về y học cổ truyền.(私は伝統医学について学ぶために薬師を訪れました。)