単語:luật sư
意味:法律の専門家、弁護士
類義語: luật gia
対義語:tội phạm (犯罪者)
解説:ベトナム語で「luật sư」は法律の専門家を指し、一般的に弁護士として認識されています。この職業はクライアントのために法的なアドバイスを提供したり、裁判での代理を務めたりします。類義語の「luật gia」は、法律に精通している人を広ばかり指し、弁護士に限定されない場合もあります。一方、対義語の「tội phạm」は法律を犯している人を指し、法律の専門家とは対照的な存在です。
例文:
・Khi gặp rắc rối về pháp luật, bạn nên tìm một luật sư có kinh nghiệm để tư vấn.
(法律に関するトラブルに直面した時には、経験豊富な弁護士に相談すべきです。)
・Luật sư của tôi đã giúp tôi thắng vụ kiện.
(私の弁護士は訴訟に勝つのを手伝ってくれました。)
・Trước khi ký hợp đồng, bạn nên nhờ luật sư kiểm tra điều khoản.
(契約を結ぶ前に、法律家に条項を確認してもらうべきです。)