単語：hư hại 意味：損傷、損失、被害 類義語: thiệt hại 対義語：bảo trì（保守）、khôi phục（復元） 解説： 「hư hại」は、物理的または感情的な損傷や損失を表す言葉で、特に物品や構造物が壊れたり傷ついたりする場合に使用されます。この言葉は、事故や自然災害、故障、誤使用などによって、物やシステムが本来の機能を失ったり、状態が悪化したりすることを示します。「hư hại」と「thiệt hại」は非常に似た意味を持っていますが、「thiệt hại」はより経済的な損失を指すことが多いのに対し、「hư hại」は物理的なコンディションの悪化を強調します。 例文： ・Cơn bão đã gây hư hại nghiêm trọng cho các công trình xây dựng trong thành phố. （嵐が都市の建築物に深刻な損傷を与えました。） ・Chúng tôi đã phải chi tiền để sửa chữa những hư hại do lũ lụt gây ra. （私たちは洪水によって引き起こされた損傷を修理するためにお金を支出しなければなりませんでした。） ・Nếu không bảo trì định kỳ, thiết bị sẽ dễ dàng gặp phải các hư hại. （定期的な保守をしていないと、設備は簡単に損傷を受けるでしょう。） 以上でフォーマットは終わりです。