単語:giảm
意味:減少する、減らす
類義語:giảm thiểu、suy giảm、hạ
対義語:tăng(増加する、増やす)
解説:この単語は「減少」や「減らす」といった意味を持ち、数量や程度が小さくなることを指します。経済や気温、感情に関する文脈でよく用いられます。たとえば、価格が下がることや、感情が和らぐことなど、さまざまな状況に使われます。一般的に「giảm」は、数値や負荷が軽減または低下する際に使われる言葉です。「giảm thiểu」は「最小限に減らす」というニュアンスがあり、より具体的に減少の程度を強調する場合に使用されます。
例文:
・例文1:Giá hàng hóa đã giảm trong tháng này.(今月、商品価格が下がりました。)
・例文2:Cảm xúc của tôi đã giảm sau khi nghe tin xấu.(悪い知らせを聞いた後、私の感情は和らぎました。)
・例文3:Chúng ta cần giảm lượng rác thải để bảo vệ môi trường.(私たちは環境を守るために廃棄物の量を減らす必要があります。)
・例文4:Nhà máy đã giảm sản xuất do nhu cầu thị trường thấp.(市場の需要が低いため、工場は生産を減らしました。)
・例文5:Để giảm stress, tôi thường đi dạo vào buổi tối.(ストレスを減らすために、私はよく夕方に散歩します。)