単語：đại ca 意味：兄貴、リーダー、大先輩 類義語：anh cả (兄)、lãnh đạo (リーダー) 対義語：tiểu đệ (弟)、người hạ (部下) 解説：この言葉は、特に親しい関係にある男性同士の間で使われることが多く、尊敬や親しみを込めた呼びかけです。「đại」は「大きい」や「偉大な」を意味し、「ca」は「兄貴」や「リーダー」といった意味を持ちます。多くの場合、グループや仲間の中で年長者や経験豊富な人に対して用いることが一般的です。「đại ca」は特に、兄貴分や慕う先輩のようなニュアンスを持つため、映画やドラマ、日常会話などでしばしば見られます。類義語には「anh cả」があり、これは実際の兄弟の間で使われることが多いですが、年齢差があまりない友人同士でも敬意を表す場面で使われます。対義語の「tiểu đệ」は、年下や弟分の意味になります。具体的な状況によって使い方が変わるため、文脈による使い分けが重要です。 例文： ・Mọi người trong nhóm đều tôn trọng đại ca của chúng ta.（私たちのグループの皆は、私たちの兄貴を尊敬しています。） ・Đại ca đã dạy tôi nhiều điều quý giá trong cuộc sống.（兄貴は私に人生で多くの貴重なことを教えてくれました。） ・Tôi đã mời đại ca đi ăn tối để cảm ơn.（兄貴を感謝の気持ちを込めて夕食に招待しました。）