単語:mã hóa
意味:エンコード、暗号化
類義語:mã (コード)、biến đổi (変換)
対義語:giải mã (デコード、暗号解除)
解説:mã hóaは、情報を特定の形式またはコードに変換することを指します。このプロセスは、データのセキュリティ確保やプライバシーを保護するためによく使用されます。特に、インターネット上やデジタル通信において重要です。類義語である「mã」は「コード」を意味し、基本的な符号化を示していますが、「mã hóa」は特に暗号化というニュアンスが強くなります。対義語である「giải mã」は、元の情報に戻す行為を示し、コントラストを強調しています。
例文:
・Để bảo vệ thông tin, chúng ta phải mã hóa dữ liệu trước khi gửi.
(情報を保護するために、送信する前にデータをエンコードする必要があります。)
・Mã hóa thông tin là cần thiết trong các giao dịch trực tuyến.
(オンライン取引において情報を暗号化することは必要です。)
・Khi một tập tin bị mã hóa, cần có chìa khóa để giải mã nó.
(ファイルがエンコードされている場合、そのファイルをデコードするためには鍵が必要です。)
・Các phần mềm mã hóa ngày nay rất tiên tiến và khó bị xâm nhập.
(今日の暗号化ソフトウェアは非常に高度で、侵入されることが難しいです。)
・Mã hóa không chỉ bảo vệ dữ liệu mà còn tạo ra niềm tin cho người dùng.
(暗号化はデータを保護するだけでなく、ユーザーに信頼を生み出します。)