単語：tối ưu hoá 意味：最適化 類義語：tối ưu, cải tiến 対義語：không tối ưu, lãng phí 解説：tối ưu hoáは「最適化」を意味し、あるプロセスやシステム、資源などを最も効率的に利用することを指します。この用語は、ビジネスや管理、工学や数学など多くの分野で使われます。例えば、経営戦略においてはコストを削減しながら利益を最大化することが求められ、技術分野ではアルゴリズムを改良し計算速度を上げることなどが挙げられます。また、tối ưuとcải tiếnは同様の意味を持つものの、tối ưuは「最も良い状態」に近づけるというニュアンスが強く、cải tiếnは改善や進歩を重視する場合に使われることが多いです。 例文： ・Chúng tôi đã thực hiện nhiều biện pháp để tối ưu hoá quy trình sản xuất, giúp tiết kiệm thời gian và công sức. （私たちは多くの手段を講じて生産プロセスを最適化し、時間と労力を節約しました。） ・Việc tối ưu hoá hệ thống thông tin rất quan trọng trong việc quản lý dữ liệu hiệu quả. （情報システムの最適化は、データを効果的に管理する上で非常に重要です。） ・Công ty đang tìm kiếm cách tối ưu hoá chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng sản phẩm. （会社は品質を確保しながらコストを最適化する方法を模索しています。） ・Chúng tôi cần tối ưu hoá chiến lược marketing để đạt được nhiều khách hàng hơn. （私たちはより多くの顧客を獲得するためにマーケティング戦略を最適化する必要があります。） ・Khi tối ưu hoá mã nguồn, lập trình viên đã phát hiện ra nhiều vấn đề cần khắc phục. （ソースコードを最適化する際、プログラマーは修正が必要な多くの問題を見つけました。）