単語:bạn trai
意味:彼氏、恋人
類義語:người yêu(恋人)、bạn đời(配偶者)
対義語:bạn gái(彼女)、vợ(妻)
解説: 「bạn trai」という言葉は、彼氏や恋人を指し、親密な関係にある若い男性を表す言葉です。この言葉はカジュアルに使われることが多く、特にティーンエイジャーや若い成人の間で一般的です。「bạn」は友達を意味し、「tra」には男性を示す要素が含まれていますので、友人を超えた特別な存在としての男性を示しています。この言葉は恋愛関係を強調する際に使われ、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に見られます。
例文:
・Cô ấy đã hẹn hò với bạn trai mới của mình.(彼女は新しい彼氏とデートしています。)
・Tối nay, tôi sẽ đi xem phim với bạn trai.(今夜、彼氏と映画を見に行きます。)
・Bạn trai của tôi rất giỏi nấu ăn.(私の彼氏は料理がとても上手です。)