単語:tinh thần
意味:精神、心、気持ち (精神的な状態や意識)
類義語: tâm hồn、ý chí
対義語:thể xác
解説:ベトナム語の「tinh thần」は、精神や心の状態を指し、感情や意志、または心理的な側面を表現するために使われます。この言葉はしばしば、人がどのように感じているか、またはその人の心理的な健康を表す際に使用されます。「tâm hồn」は、魂や心の深い部分、感情の豊かさを意味するのに対し、「ý chí」は意志や心の強さを表します。対義語の「thể xác」は身体的な存在や状態を指し、肉体と精神を対比させる際に用いられます。
例文:
・Cần phải giữ vững tinh thần trong những lúc khó khăn.
(困難なときには精神を強く持ち続ける必要がある。)
・Tinh thần đoàn kết là rất quan trọng để vượt qua thử thách.
(団結の精神は、試練を乗り越えるために非常に重要です。)
・Không ai có thể thành công nếu không có tinh thần kiên trì.
(根気のある精神がなければ、誰も成功することはできない。)
・Hãy chăm sóc cho cả tinh thần và thể xác của bạn.
(あなたの精神と身体の両方のケアを忘れないでください。)
・Chúng ta cần nâng cao tinh thần học tập trong cộng đồng.
(私たちはコミュニティにおける学びの精神を高める必要がある。)