単語:giáo dục
意味:教育、教えること、育成
類義語・対義語:
類義語:đào tạo(訓練)、huấn luyện(トレーニング)
対義語:vô giáo dục(無教育)、thiếu hiểu biết(無知)
解説:
「giáo dục」は、知識やスキルを教え、個人の能力を育成するプロセスを指します。これは学校、家庭、社会のさまざまな場面で行われ、個人の成長や社会の発展に寄与します。類義語の「đào tạo」は特に職業や専門的な教育に重点を置くことが多く、「huấn luyện」は軍事訓練やスポーツなど、特定の技能を身につけるための訓練を指すことが一般的です。一方で、「vô giáo dục」や「thiếu hiểu biết」は教育が行われていない状態や無知を示すため、教育の重要性を強調する際に対比として使われることがあります。
例文:
・Giáo dục là nền tảng của sự phát triển cá nhân và xã hội.(教育は個人と社会の発展の基盤です。)
・Chương trình giáo dục ở trường học cần được cải tiến để phù hợp với nhu cầu thực tiễn.(学校の教育プログラムは実際のニーズに合うように改良される必要があります。)
・Giáo dục không chỉ là việc học trong sách vở mà còn là rèn luyện kỹ năng sống.(教育は本の中で学ぶことだけでなく、生活スキルを鍛えることでもあります。)