単語:giáo chủ
意味:教主、宗教の教えを広めるリーダーや指導者
類義語:thầy (先生)、giáo viên (教師)、người sáng lập (創設者)
対義語:tín đồ (信者)、học trò (弟子)、người theo (支持者)
解説:ベトナム語の「giáo chủ」は、主に宗教や特定の信仰体系内でその教えを広める役割を持つ人物を指します。特定の宗教団体や教会におけるリーダーシップの地位を象徴し、信者達に対して教えを導き、指導する役割を担います。また、「giáo chủ」は歴史や文脈によってはカリスマ的な指導者や創設者としてのニュアンスも持ちます。この言葉は、単なる教師や指導者とは異なり、特定の信仰を広める特別な使命を持った人物を表す場合がほとんどです。信者からの尊敬と信頼を集めることが求められるため、その能力や人格も重要視されます。
例文:
・例文1:Giáo chủ của giáo phái này được kính trọng bởi tất cả tín đồ.
(この宗派の教主は全ての信者に尊敬されています。)
・例文2:Ông trở thành giáo chủ sau khi sáng lập tổ chức tôn giáo mới.
(彼は新しい宗教団体を設立した後、教主になりました。)
・例文3:Giáo chủ đã truyền đạt những giáo lý quan trọng cho các đệ tử.
(教主は弟子たちに重要な教義を伝えました。)
・例文4:Mỗi giáo chủ đều có cách tiếp cận riêng với tín đồ của mình.
(それぞれの教主は、自分の信者に対する独自のアプローチを持っています。)
・例文5:Giáo chủ luôn khuyến khích mọi người sống theo những giá trị tốt đẹp.
(教主は常に人々に良い価値観に従って生きるよう促しています。)