単語:thảo luận
意味:議論、討論、ディスカッション
類義語:đàm luận
対義語:thỏa thuận(合意)
解説:この単語は、特に何かの課題やテーマについて意見を交換したり、さまざまな視点から考察を行ったりするプロセスを指します。ビジネスや教育の場などで頻繁に使用されます。類義語の「đàm luận」はよりフォーマルなニュアンスを持つことが多く、知識を深めるための議論に使われることが一般的です。それに対し、対義語の「thỏa thuận」は、意見の相違を乗り越えて合意に至ることを指します。つまり、「thảo luận」は意見を交換するプロセスであり、「thỏa thuận」はその結果、合意に達することです。
例文:
・Chúng tôi đã có một buổi thảo luận rất thú vị về dự án mới.(私たちは新しいプロジェクトについて非常に興味深い議論をしました。)
・Trong cuộc thảo luận hôm qua, mọi người đã đưa ra nhiều ý kiến đa dạng.(昨日の議論では、みんなが多様な意見を出しました。)
・Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, chúng ta cần tổ chức một cuộc thảo luận thêm.(最終決定を下す前に、もう一度議論を行う必要があります。)