単語：（nghiêm khắc） 意味：（厳しい、厳格な、容赦ない） 類義語：（khắt khe, nghiêm, nghiêm minh, khó tính） 対義語：（dễ dãi, khoan dung, hiền hậu, mềm mỏng） 解説：（「nghiêm khắc」は、人に対して態度や基準がとても厳しいことを表す形容詞です。特に、規則・しつけ・評価・処罰に関して「甘くない」「手加減しない」というニュアンスがあります。日本語の「厳しい」に近いですが、単に強いだけでなく、「ルールを守らせるために妥協しない」「違反を許さない」といった意志の強さが含まれます。親が子どもに厳しく接する場合、先生が生徒に厳しく指導する場合、会社が規律を厳格に運用する場合などによく使います。 「khắt khe」も「厳しい」という意味ですが、こちらは条件・要求・審査が厳しいことを強く表し、やや「細かい」「融通が利かない」印象があります。「nghiêm minh」は主に法律や処罰が厳正で公正であることを指し、道徳的・制度的な場面で使われやすいです。「khó tính」は「気難しい」「好みがうるさい」で、人の性格を表すときに使います。 「nghiêm khắc」は、必ずしも悪い意味だけではなく、教育的・規律的な文脈では「愛情を持って厳しくする」という肯定的な評価にもなります。一方で、度が過ぎると「冷たい」「圧力が強い」という印象を与えることもあります。したがって、使う場面によって「良い厳しさ」か「行き過ぎた厳しさ」かが変わります。） 例文：（5～25語の文を3～5つ） ・Cha tôi rất nghiêm khắc với việc học của tôi. ・Giáo viên nghiêm khắc nhưng rất công bằng. ・Luật lệ ở đây được thực thi rất nghiêm khắc。