単語：âm hưởng 意味：音響、響き、雰囲気 類義語：âm thanh（音）、hồn điệu（調子） 対義語：yên tĩnh（静けさ）、tĩnh lặng（静寂） 解説：「âm hưởng」は、音や音楽が持つ感覚的な響きや雰囲気を指す言葉です。この言葉は、特に音楽や文学、芸術作品に関連して使われることが多く、作品が引き起こす感情や印象を表す際に用いられます。また、特定の場面や状況において感じられる音のエコーや余韻を指すこともあります。「âm hưởng」は、一般的にはポジティブな文脈で用いられ、作品に対する美的評価や深い感動を示すことが多いため、注意が必要です。対義語としては、静けさや静寂を意味する「yên tĩnh」や「tĩnh lặng」が挙げられますが、これらは音のない状態を強調するため、逆の意味を持っています。 例文： ・例文1：Âm hưởng của bài hát này rất sâu lắng và trầm bổng.（この曲の響きは非常に深く、感情的です。） ・例文2：Bức tranh này có âm hưởng của văn hóa dân gian Việt Nam.（この絵にはベトナムの民俗文化の雰囲気があります。） ・例文3：Âm hưởng của tiếng sóng vỗ vào bờ làm tôi thấy bình yên.（波の音が岸に打ち寄せる響きが私に安らぎを与えます。） ・例文4：Tác phẩm này mang âm hưởng của nhiều phong cách nghệ thuật khác nhau.（この作品はさまざまな芸術スタイルの音響を持っています。） ・例文5：Trong không gian yên tĩnh, âm hưởng của tiếng nhạc cổ điển vang lên thật rõ ràng.（静かな空間の中で、クラシック音楽の響きがはっきりと聞こえてきます。）