単語:hưởng ứng
意味:参加する、同調する、支持する
類義語:tham gia, ủng hộ
対義語:chống đối, phản đối
解説:「hưởng ứng」は、何かに対して積極的に参加したり支持したりすることを意味します。この言葉は、特定のイベント、キャンペーン、または呼びかけに対して応じる際に使われることが多いです。また、類義語の「tham gia」は「参加する」という意味ですが、より一般的な文脈で使われることが多いです。一方、「ủng hộ」は「支持する」という意味を持ち、特定のアイデアや運動に対する賛同を強調します。対義語の「chống đối」は「反対する」を意味し、積極的に反対の立場を取ることを示します。
例文:
・Chúng tôi đã hưởng ứng lời kêu gọi của chính phủ về việc bảo vệ môi trường.
(私たちは環境保護に関する政府の呼びかけに応じました。)
・Nhiều tổ chức đã hưởng ứng phong trào chống rác thải nhựa.
(多くの組織がプラスチックごみ対策の運動に参加しました。)
・Cô ấy luôn hưởng ứng các hoạt động tình nguyện trong cộng đồng.
(彼女はコミュニティのボランティア活動に常に参加しています。)