単語:chỉ dẫn
意味:指示やガイド、案内をすること
類義語:hướng dẫn(導くこと)、hướng chỉ(指示、導き)
対義語:không hướng dẫn(指示しないこと)、mơ hồ(曖昧)
解説:「chỉ dẫn」は、物事や行動に対する具体的な指示や案内を意味します。この単語は、地図や看板などの案内表記や、専門的な知識を必要とする技術的な指示に使われます。たとえば、何かを学ぶ際の手順や、特定の場所に到達するための道筋を示す場合に使用されます。「chỉ dẫn」の使用は、明確で分かりやすい情報提供を求める場面が多く、特に教育や旅行、業務でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
例文:
・例文1:Hãy làm theo chỉ dẫn trên bản đồ để đến đúng địa điểm.(地図の指示に従って、正しい場所に到達してください。)
・例文2:Giáo viên đã cung cấp chỉ dẫn chi tiết cho bài tập này.(教師はこの課題のために詳細な指示を提供しました。)
・例文3:Chúng tôi đã để lại chỉ dẫn cho những người đến sau.(後から来る人のために指示を残しました。)