単語:phụ tùng
意味:部品、パーツ
類義語:bộ phận、vật tư
対義語:toàn bộ(全体)、nguyên bản(元のもの)
解説:ベトナム語における「phụ tùng」は、機械や車両などの補修や交換に用いる部品やパーツを指します。この言葉は主に自動車やバイクの修理、メンテナンスの文脈で使用されることが多いです。日常会話や業務の場面で、特定の機械に関する部品について話す際に用いられます。また、類義語として「bộ phận」は、特定の機能を持つ部分を指す場合にも使われますが、技術的な文脈では「phụ tùng」の方がより一般的に使われます。対義語の「toàn bộ」は全体を意味し、「nguyên bản」は元の状態や部品を指します。
例文:
・例文1:Xe của tôi cần thay phụ tùng mới để hoạt động tốt hơn.(私の車はより良く動くために新しい部品に交換する必要があります。)
・例文2:Cửa hàng sửa chữa xe máy cung cấp nhiều loại phụ tùng.(バイク修理店は多くの部品を提供しています。)
・例文3:Chúng tôi đã mua các phụ tùng cần thiết cho việc bảo trì máy móc.(私たちは機械のメンテナンスに必要な部品を購入しました。)