単語:phụ tùng
意味:部品、付属品、パーツ
類義語:thiết bị, linh kiện
対義語:khung, nguyên liệu (素材、原材料)
解説:phụ tùngという単語は、主に機械や車両、電子機器などの補助的な部品を指します。特に、故障や摩耗した際に交換や修理が必要となる部品を指すことが多いです。一般的には、特定の製品に応じて必要となる部品を指すので、その製品の特性や種類に依存します。例えば、自動車のエンジンやトランスミッションの部品、または家電製品の内部部品などが含まれることがあります。主に技術やメカに関連する文脈で使われることが多いです。
例文:
・Chiếc xe của tôi cần thay phụ tùng mới để hoạt động tốt hơn.(私の車は正常に動作するために新しい部品を交換する必要があります。)
・Các cửa hàng phụ tùng ô tô thường có nhiều loại linh kiện khác nhau.(自動車部品店にはさまざまな種類の部品があります。)
・Chúng tôi có thể đặt hàng phụ tùng trực tuyến để sửa chữa thiết bị nhanh chóng.(スムーズに修理するために、私たちはオンラインで部品を発注できます。)
・Việc bảo trì định kỳ giúp phát hiện sớm các vấn đề với phụ tùng.(定期的なメンテナンスが部品の問題を早期に発見するのに役立ちます。)
・Hãy kiểm tra phụ tùng trước khi đi xa để đảm bảo an toàn.(遠出する前に部品を確認して安全を確保してください。)