単語:đối phó
意味:対処する、対抗する
類義語: ứng phó, ứng biến
対義語: đầu hàng, bỏ cuộc
解説: 「đối phó」は、特に困難な状況や挑戦に対して適切に反応したり、対応することを指します。この単語は、問題を解決するための行動や態度を表し、積極的な姿勢や対応力を示す場合に使用されます。類義語の「ứng phó」は、緊急事態や予期しない事象に対する応答や行動を強調する際に使われます。一方で、「đầu hàng」や「bỏ cuộc」は、問題に直面した際に対処せずに諦めることを示す対義語です。この用語は、ビジネスや日常生活において、困難な状況にどのように対処するかを考える上で重要な概念です。
例文:
・Khi gặp khó khăn trong công việc, chúng ta cần phải đối phó một cách khôn ngoan.
(仕事で困難に直面したとき、私たちは賢明に対処する必要があります。)
・Ví dụ này cho thấy cách mà mỗi người đối phó với áp lực khác nhau.
(この例は、各人が異なる方法でプレッシャーに対処する様子を示しています。)
・Trong những tình huống khẩn cấp, khả năng đối phó rất quan trọng.
(緊急時には、対処能力が非常に重要です。)