単語:phục tùng
意味:忠誠を尽くす、従う、従属する
類義語:tuân thủ(従う)、thực hiện(実行する)
対義語:phản bội(裏切る)、kháng cự(反抗する)
解説:この単語は、特定の人物や制度に対して忠実であること、またはその指示に従うことを意味します。通常、軍隊や組織などの上下関係において使われることが多く、命令や規則に従う姿勢を表しています。日常会話では、個人や集団がどのようにしてリーダーシップや指示に応えるかを述べるときに使われることがあります。また、職場や学校などの場面でも「phục tùng」の意義が強調されることがあります。
例文:
・Chúng tôi cần phục tùng mệnh lệnh của cấp trên.(私たちは上司の命令に従う必要があります。)
・Trong quân đội, phục tùng là một trong những nguyên tắc quan trọng.(軍隊では、忠誠心が重要な原則の一つです。)
・Họ đã phục tùng các quy định của công ty một cách nghiêm túc.(彼らは会社の規則に真剣に従っていました。)