単語：náo nhiệt 意味：sôi động, huyên náo, tấp nập và ồn ào 類義語：nhộn nhịp, sôi nổi 対義語：yên tĩnh, tĩnh lặng 解説： 「náo nhiệt」は、主に人々が集まり、活気や賑わいがある様子を表す形容詞です。この言葉は、特に人が多い場所やイベント、フェスティバルなどでよく使われます。「nhộn nhịp」や「sôi nổi」が類義語として挙げられますが、これらは持つニュアンスが若干異なります。「nhộn nhịp」は主に日常的な賑わいを指すことが多いのに対し、「sôi nổi」はより活発で盛大な活動に関連しています。一方で、「yên tĩnh」や「tĩnh lặng」は対義語で、静かで穏やかな状態を示します。 例文： ・Hôm nay quảng trường rất náo nhiệt với nhiều người đến tham dự lễ hội. （今日は広場が非常に賑やかで、多くの人々が祭りに参加しています。） ・Có một bữa tiệc náo nhiệt ở nhà hàng vào cuối tuần này. （今週末にレストランで盛大なパーティーがあります。） ・Buổi hòa nhạc thật náo nhiệt, mọi người cùng hát và nhảy múa. （コンサートは本当に賑やかで、みんなが一緒に歌ったり踊ったりしていました。） このように、「náo nhiệt」という言葉は、さまざまな楽しさや活気を表す場面で幅広く使用されます。人々の集まりや活動の様子を描写する際に非常に便利な表現です。