単語:cách nhiệt
意味:熱を遮断すること、断熱
類義語:cách nhiệt độ (温度を遮断すること)、cách âm (音を遮断すること)
対義語:dẫn nhiệt (熱を伝導すること)
解説:cách nhiệtは、物体が熱を通すのではなく、逆に熱を遮断する機能を指します。この単語は主に建築、工業、科学の分野で多く使用されます。断熱材などが使用される際にこの単語が使われることが多いです。cách nhiệtは特に冬季の暖房効率を高めるためや夏季の冷房効果を維持するためにも重要です。また、類義語のcách âmは音を遮断することを指し、これとは異なりcách nhiệtは熱に特化しています。
例文:
・Trong xây dựng, việc sử dụng vật liệu cách nhiệt giúp tiết kiệm năng lượng.
(建設において、断熱材の使用はエネルギーを節約する助けとなります。)
・Cách nhiệt tốt sẽ giúp ngôi nhà của bạn mát mẻ vào mùa hè và ấm áp vào mùa đông.
(良好な断熱は、あなたの家を夏は涼しく、冬は暖かく保つ手助けをします。)
・Sử dụng bóng kính cách nhiệt là một giải pháp hiệu quả để giảm tiêu thụ điện.
(断熱ガラスを使用することは、電力消費を減少させるための効果的な解決策です。)