単語:tập
意味:練習、集まる、積み重ねる
類義語:luyện tập(練習する)、hội tụ(集まる)
対義語:giải tán(解散する)
解説:ベトナム語の「tập」は、主に「練習」や「集まる」といった意味で使われます。身体的な運動や楽器の演奏を「tập」する場合は、特に練習というニュアンスが強くなります。また、人々が特定の目的で集まることも「tập」と表現されます。例えば、会議やイベントに参加する場合などです。また、積み重ねるという意味で使うこともあり、何かを少しずつ蓄積していく様子を示します。文脈によって用法が異なるため、注意が必要です。
例文:
・例文1: Tôi thường xuyên tập thể dục vào buổi sáng.(私は毎朝運動をしている。)
・例文2: Nhóm học sinh tập trung tại thư viện để học bài.(学生のグループは勉強するために図書館に集まった。)
・例文3: Anh ấy tập làm văn để chuẩn bị cho kỳ thi.(彼は試験のために作文の練習をしている。)