単語:bảng giá
意味:価格表、料金表
類義語:bảng niêm yết (掲示板、掲示価格)
対義語:miễn phí (無料)
解説:bảng giáは特定の製品やサービスに対する価格を示す表のことを指します。ビジネスやサービス業では、顧客が選択した商品やサービスの料金を明確に提示するために用いられます。これにより、顧客は自分のニーズに合った選択をしやすくなります。また、bảng giáは頻繁に更新される場合があり、特売やキャンペーンなどの情報も記載されることがあります。一方で、miễn phíという対義語は、「料金がかからないこと」を意味し、bảng giáとは対照的です。
例文:
・例文1:Cửa hàng bán điện thoại đã cập nhật bảng giá mới nhất cho khách hàng.
(その携帯電話店は顧客のために最新の価格表を更新した。)
・例文2:Mọi người đều có thể xem bảng giá dịch vụ trên trang web của công ty.
(皆がその会社のウェブサイトでサービスの料金表を見ることができる。)
・例文3:Bảng giá sản phẩm này rất cạnh tranh so với các cửa hàng khác.
(この商品の価格表は他の店に比べて非常に競争力がある。)
・例文4:Trong bảng giá có ghi rõ chi phí giao hàng.
(価格表には配送料が明記されている。)
・例文5:Tôi đã so sánh bảng giá của hai nhà cung cấp trước khi quyết định.
(私は決定する前に二つの供給者の価格表を比較した。)