AI解説
単語:ít nhất
意味:少なくとも、最低でも、せめて
類義語:tối thiểu, ít ra, chí ít, tối thiểu là
対義語:nhiều nhất, tối đa, cao nhất
解説:
「ít nhất」は、数量・回数・程度の下限を表す表現で、日本語の「少なくとも」「最低でも」にあたります。会話でも書き言葉でもよく使われ、時間、人数、金額、条件など幅広い場面で使えます。たとえば「ít nhất 3 ngày」は「少なくとも3日」、「ít nhất 2 người」は「最低2人」です。
また、単に数の下限を示すだけでなく、「期待や要求として、せめてこれくらいは」という気持ちを込めることもあります。そのため、文脈によってはやや強い要求や不満を含む場合があります。
「ít nhất」は文頭・文中どちらにも置けます。口語では「ít ra」「chí ít」も近い意味ですが、「ít nhất」はより一般的で、やや中立的です。逆に上限を表すのは「nhiều nhất」「tối đa」です。
注意点として、「ít nhất」は肯定文・否定文のどちらでも使えますが、否定の文では「最低限それだけはある」というニュアンスを作ることがあります。たとえば「Tôi phải ngủ ít nhất 7 tiếng」は「私は少なくとも7時間寝なければならない」という意味です。
例文:
・Bạn cần ít nhất hai tài liệu để nộp hồ sơ.
・Chúng ta phải chờ ít nhất 30 phút nữa.
・Tôi muốn nghỉ ít nhất một ngày cuối tuần.
・Mỗi người nên uống ít nhất hai lít nước mỗi ngày.