単語:nhất định
意味:一定に、必ず
類義語:chắc chắn(確かに)、rõ ràng(明らかに)
対義語:không chắc chắn(確かではない)、ngẫu nhiên(偶然に)
解説:nhất địnhは「必ず」「必然的に」という意味を持ち、何かが確実に行われることを示す際に使われます。この表現は、未来の出来事や行動についての強い確信を伴います。日常会話からビジネスの場面まで幅広く使用され、何かを強調して伝えたいときに便利です。特に自己激励や信念を表明する際などに多く使われます。
例文:
・例文1:Tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ này trước hạn.
(私は必ずこの任務を期限内に完了させます。)
・例文2:Nhất định chúng ta sẽ gặp lại nhau vào năm sau.
(私たちは必ず来年再会するでしょう。)
・例文3:Nếu bạn cố gắng, bạn nhất định sẽ thành công.
(あなたが努力すれば、必ず成功します。)