単語:tụ tập
意味:集まる、集会を開く
類義語:hội họp、tập hợp
対義語:tan rã、chia tách
解説:
「tụ tập」は人々が集まることや、特定の目的のために集会を開くことを指します。この言葉は、友人や家族、同僚などが集まる場面でよく使われます。一方で、類義語の「hội họp」は、特に公式な会議や作業のための集まりを示すことが多いです。「tập hợp」は単に集まるという意味で幅広く使われます。対義語の「tan rã」は解散や分かれることを指し、「chia tách」は物理的に分かれる意味で使われることが一般的です。
例文:
・Hôm qua, tôi đã tụ tập cùng bạn bè để ăn mừng sinh nhật.
(昨日、友人たちと誕生日を祝うために集まりました。)
・Trong buổi hội họp, các thành viên đã quyết định tụ tập vào cuối tuần.
(この会議で、メンバーは週末に集まることを決定しました。)
・Chúng ta cần tập hợp lại để thảo luận về vấn đề này.
(この問題について議論するために、私たちは集まる必要があります。)
・Tối nay, gia đình tôi sẽ tụ tập xem phim cùng nhau.
(今夜、私の家族は一緒に映画を観るために集まります。)
・Trong các sự kiện thể thao, người hâm mộ thường tụ tập để cổ vũ cho đội yêu thích của họ.
(スポーツイベントでは、ファンが自分の好きなチームを応援するために集まることがよくあります。)