単語:tập đoàn
意味:企業グループ、コンソーシアム、団体
類義語:công ty, liên doanh
対義語:khoảng nhỏ (小規模な企業)
解説:ベトナム語の「tập đoàn」は、複数の企業や団体が集まって形成される大規模な組織や関連企業の集合体を指します。この単語は主にビジネスや経済の文脈で使用され、特にさまざまな業種で活動する企業が連携している場合に使われます。また、国際的な企業連合や国内の大手企業グループについて言及する際にも適用されます。企業単体を指す「công ty」とは異なり、「tập đoàn」は規模や影響力の大きさを強調する言葉として使われます。
例文:
・例文1:Tập đoàn này chuyên sản xuất ô tô và xe máy.(この企業グループは自動車とバイクの製造を専門としています。)
・例文2:Họ đã thành lập tập đoàn để mở rộng hoạt động kinh doanh ra nước ngoài.(彼らは海外でのビジネス活動を拡大するために企業グループを設立しました。)
・例文3:Tập đoàn này có nhiều công ty con hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau.(この企業グループはさまざまな分野で活動する多くの子会社を持っています。)