単語:tham gia
意味:参加する
類義語:tham dự、góp mặt
対義語:rời bỏ、từ chối
解説:「tham gia」は「参加する」という意味で、イベントや活動に出席したり、参加することを指します。主に集団活動や公式な行事など、多人数が関わる場面で使われることが多いです。一方で、より非公式に使われる「tham dự」や、何かの場に顔を出す「góp mặt」とは微妙にニュアンスが異なります。「tham gia」は、特に積極的にその活動に関与することを強調する場合に使われることが多いです。例えば、会議やイベント、プロジェクトなどに「参加する」といった状況で使われます。
例文:
・例文1: Tôi sẽ tham gia buổi họp vào chiều nay.(私は今日の午後の会議に参加します。)
・例文2: Hãy tham gia vào các hoạt động ngoài trời với chúng tôi!(私たちと一緒にアウトドア活動に参加してください!)
・例文3: Cô ấy rất háo hức tham gia lớp học nấu ăn.(彼女は料理教室に参加するのをとても楽しみにしています。)