単語:tham quan
意味:観光する、見学する
類義語:du lịch(旅行する)、khám phá(探検する)
対義語:vắng mặt(不在、欠席する)、tránh xa(離れる)
解説:ベトナム語の「tham quan」は「観光」や「見学」を意味し、特に観光地や歴史的な場所を訪れる際に使われる表現です。この言葉は名詞の「quan」(見ること)に「tham」(参加する)という意味を持つ語が組み合わさっており、視覚的に何かを経験することを強調します。観光という活動は、楽しむだけでなく、文化や歴史を学ぶという意味合いも持ちます。また、「tham quan」は特に大きなグループやツアーで行う場合に用いられることが多いですが、個人的に訪れる場合にも使われる一般的な表現です。相手に観光地を勧める際によく使われます。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã tham quan di tích lịch sử ở Hà Nội.
(昨日、私はハノイの歴史的な遺跡を見学しました。)
・例文2:Chúng tôi sẽ tham quan thành phố Đà Nẵng vào cuối tuần này.
(私たちは今週末にダナンを観光する予定です。)
・例文3:Tham quan bảo tàng giúp tôi hiểu thêm về văn hóa Việt Nam.
(博物館を見学することで、私はベトナム文化についてさらに理解することができました。)