単語:tham dự
意味:参加する、出席する
類義語:tham gia(参加する)、có mặt(出席する)
対義語:vắng mặt(欠席する)、không tham gia(参加しない)
解説:
「tham dự」は、イベントや会議、会合などに参加することを指します。この単語は、公式な場面やビジネスの場などで使われることが多いですが、一般的な社交の場でも使用されます。類義語の「tham gia」は、より広い範囲での参加を指し、特定のイベントに限らない場合にも使われます。対義語の「vắng mặt」は、単に欠席することを意味し、物理的にその場にいないことを強調します。
例文:
・例文1:Hôm nay tôi sẽ tham dự buổi họp với các đồng nghiệp.
(今日は同僚たちとの会議に参加します。)
・例文2:Cô ấy đã tham dự lễ cưới của bạn mình.
(彼女は友人の結婚式に出席しました。)
・例文3:Nếu bạn tham dự, hãy đến đúng giờ.
(参加する場合は、時間通りに来てください。)
・例文4:Chúng tôi mong bạn sẽ tham dự sự kiện này.
(私たちはあなたがこのイベントに参加することを願っています。)
・例文5:Anh ấy thường xuyên tham dự các buổi hội thảo để nâng cao kiến thức.
(彼は知識を向上させるために、セミナーによく参加しています。)