単語:chính sách
意味:政策、方針
類義語:quy định(規定)、nghị quyết(決議)
対義語:ngược lại(反対)
解説:
「chính sách」は、国家、企業、団体などが特定の目標を達成するために設定する行動指針や方針を指します。この用語は、特に政府の政策を指すことが多いですが、商業や社会問題に関する政策にも使用されることがあります。類義語の「quy định」は規定やルールを意味し、政策よりも具体的な行動の指示を示すことが一般的です。一方で、「nghị quyết」は特定の問題に対する解決策や決定を示します。対義語「ngược lại」は、何かの政策や方針に反する立場や意見を示します。政策を理解するためには、常に背景となる課題や目標を把握し、それに対する適切な対応策を考えることが重要です。
例文:
・Chính phủ đã thông qua một chính sách mới để hỗ trợ nông dân trong vụ mùa này.
(政府は今回の作物に対する農家支援のための新しい政策を承認しました。)
・Chính sách phát triển bền vững đang được áp dụng để bảo vệ môi trường.
(持続可能な開発政策が環境保護のために適用されています。)
・Nhiều công ty đã thay đổi chính sách của mình để thích ứng với thị trường toàn cầu.
(多くの企業はグローバル市場に適応するために自社の政策を変更しました。)
このように、「chính sách」はビジネスや公共政策において非常に重要な役割を果たし、様々な分野での議論や実践に関わっています。そのため、正確な理解と適用が求められます。