単語:hữu tuyến
意味:有線の、ワイヤーによる
類義語:có dây
対義語:vô tuyến(無線の)
解説:『hữu tuyến』は、ネットワークや通信が物理的なケーブルや線を使用して行われることを指します。この用語は特に、インターネット、電話、テレビなどの通信技術に関連して使われます。対義語の『vô tuyến』は無線通信を指し、これに対して信号が空中を通じて送信されることを意味します。hữu tuyếnは通常、信号が尊重され、安定性やセキュリティが高いという特徴がありますが、設置や管理に費用や労力がかかる場合が多いです。
例文:
・Hệ thống mạng hữu tuyến trong văn phòng giúp tăng cường tốc độ truy cập internet.(オフィスの有線ネットワークシステムは、インターネットの接続速度を向上させる。)
・Chúng tôi đang lắp đặt các máy chủ hữu tuyến để đảm bảo tín hiệu ổn định.(私たちは安定した信号を確保するために有線サーバーを設置しています。)
・So với hệ thống vô tuyến, công nghệ hữu tuyến thường ít bị can thiệp hơn.(無線システムと比べて、有線技術は通常、干渉を受けにくい。)