単語：hữu ý 意味：意図的な、故意の、またはある目的のために行動すること 類義語：có ý nghĩa, có chủ ý 対義語：vô ý, không có mục đích 解説： 「hữu ý」は、行動や発言が意図的に行われたことを示す言葉です。この言葉には、「何かをしようとする目的や意図がある」というニュアンスが含まれています。例えば、ある行動が偶然ではなく、計画的に行われた場合に「hữu ý」を使います。対義語の「vô ý」は、意図せずに行った行動や無目的な行動を指します。このため、「hữu ý」と「vô ý」は明確に対照的な概念です。 類義語としては「có ý nghĩa」や「có chủ ý」があり、これらも意図的であることを示しますが、微妙に使い方が異なる場合があります。「hữu ý」は特に行動にフォーカスされることが多いです。 例文： ・Anh ấy đã nói những lời hữu ý để khiến tôi cảm thấy tồi tệ hơn. （彼は私をもっとひどい気分にさせるために意図的に言葉を言った。） ・Hành động hữu ý của cô ấy đã làm thay đổi quyết định cuối cùng. （彼女の意図的な行動が最終的な決定に影響を与えた。） ・Mọi người đều biết rằng đó là một quyết định hữu ý, không phải vô tình. （皆がそれは意図的な決定であり、偶然ではないことを知っていた。） このように、hữu ýは明確な意図を持った行動に関連して使われる言葉であり、その使い方を正確に理解することが重要です。