単語:bổ ngữ
意味:補語
類義語: bổ nghĩa
対義語:主語 (chủ ngữ)
解説:補語とは、文の中で主語や動詞の意味を補完し、より具体的な情報を提供する役割を持つ語やフレーズです。主語や動詞の後に置かれることが多く、文の理解を深めます。一般的に名詞や形容詞が用いられることが多いですが、他の品詞も使用されることがあります。ベトナム語では、文の構造上、補語がどのように機能するかは重要で、適切な補語を選ぶことが、正しい意味を伝える上で必要です。類義語の「bổ nghĩa」は、同じく意味を補う役割を持ちますが、使用される文脈が異なることがあります。
例文:
・Trong câu "Cô ấy rất đẹp", "rất đẹp" là bổ ngữ cho chủ ngữ "Cô ấy".
(「彼女はとても美しい」という文では、「とても美しい」が主語「彼女」の補語です。)
・Câu "Anh ta chạy nhanh" có "nhanh" là bổ ngữ bổ nghĩa cho động từ "chạy".
(「彼は速く走る」という文では、「速く」が動詞「走る」の補語です。)
・Khi sử dụng bổ ngữ, câu nói sẽ trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.
(補語を使用すると、文がより明確で理解しやすくなります。)
・Các ngữ pháp học sinh cần chú ý vào việc sử dụng bổ ngữ cho câu của mình.
(学生は自身の文に補語を使用することに注意が必要です。)
・"Mặt trời mọc" cần có bổ ngữ để tăng cường thông tin, ví dụ "Mặt trời mọc ở phía đông".
(「太陽が昇る」には情報を補完するための補語が必要で、「太陽は東の方から昇る」というように。)