単語：phân bổ 意味：配分、割り当てること 類義語：chia sẻ、phân chia 対義語：tập trung 解説： 「phân bổ」は、資源、時間、労力などを複数の対象に割り当てる際に使われる表現です。この言葉は、経済や管理、プロジェクト運営の文脈でよく用いられます。類義語の「chia sẻ」や「phân chia」は、一般的に分け合うことや区分けすることを指しますが、「phân bổ」は特に計画的に、または公式なプロセスにおいて配分することを強調しています。対義語の「tập trung」は、集中させることを意味し、リソースを一つの場所や対象に集中させるときに使われます。 例文： ・Trong cuộc họp hôm qua, chúng tôi đã bàn về cách phân bổ ngân sách cho các dự án mới. （昨日の会議で、私たちは新プロジェクトのために予算をどのように配分するかについて話し合いました。） ・Việc phân bổ nhân lực hợp lý sẽ giúp công ty hoạt động hiệu quả hơn. （人材の適切な配分は、会社の効率的な運営を助けるでしょう。） ・Chính phủ đã quyết định phân bổ thêm kinh phí cho ngành giáo dục trong năm tới. （政府は来年度に教育分野に追加の予算を配分することを決定しました。） このように「phân bổ」は、さまざまな内容において計画的な配分を指し、業務や政策決定において非常に重要な役割を果たしています。