単語:thương hiệu
意味:ブランド、商標
類義語:mác, nhãn hiệu
対義語:không có (特に対義語は存在しない)
解説:「thương hiệu」は商品やサービスを識別するための商標やブランドを指します。一般的に、「thương hiệu」は消費者に認知されている商品やサービスの名称、ロゴ、デザインなどを含んでおり、品質や信頼性を示すことがあります。ビジネスの競争においては、強力な「thương hiệu」は企業の成功において重要な要素となります。「mác」は特に商品に付けられるラベルやタッグを指すことが多く、「nhãn hiệu」は商品やサービスの特定の表示やマークを意味します。
例文:
・Khi mua một sản phẩm, người tiêu dùng thường quan tâm đến thương hiệu của nó.
(商品を購入する際、消費者はそのブランドに関心を持つことが多い。)
・Thương hiệu nổi tiếng có thể giúp doanh nghiệp tăng doanh số bán hàng.
(有名なブランドは企業の売上を増加させる助けとなることがある。)
・Nhãn hiệu của công ty chúng tôi đã được thị trường công nhận.
(当社のブランドは市場で認知されている。)