単語:thương gia
意味:商人、ビジネスマン
類義語:doanh nhân(企業家)、người kinh doanh(ビジネスマン)
対義語:người tiêu dùng(消費者)
解説:
「thương gia」は、商業活動に従事している人を指します。通常、物品を売買したりサービスを提供する立場にある人を指し、貿易やビジネスに深く関与しています。類義語の「doanh nhân」は、特に企業を経営する商人を指し、商業活動の拡大やビジネス戦略について意識的に取り組む人々を含みます。「người kinh doanh」は、より広くビジネスに関与する人を指します。これに対して「người tiêu dùng」は、商品を購入して使用する消費者を指し、商人とは対義的な立場にあります。
「thương gia」は、商業活動の根幹をなす重要な存在であり、その活動は地域経済や国際貿易に多大な影響を与えることがあります。また、ビジネス倫理や社会的責任についての議論においても、その重要性が増しています。
例文:
・Ông ấy là một thương gia thành đạt, chuyên nhập khẩu hàng điện tử từ Nhật Bản.
(彼は成功した商人で、日本から電子機器を専門に輸入しています。)
・Nhiều thương gia đang tìm kiếm cơ hội đầu tư mới ở các nước Đông Nam Á.
(多くの商人が、東南アジア諸国での新しい投資機会を模索しています。)
・Ngành thương gia ngày càng cạnh tranh hơn với sự xuất hiện của thương mại điện tử.
(商業業界は、電子商取引の出現に伴い、ますます競争が激しくなっています。)
このように、「thương gia」という用語は、ビジネス世界におけるさまざまな文脈で頻繁に使用される重要な言葉です。その多様な意味合いは、社会や経済の変化に応じて進化しているとも言えます。