単語:tổ tiên
意味:先祖
類義語:tổ tông、tổ phụ
対義語:hậu duệ(子孫)
解説:ベトナム語の「tổ tiên」は、家族や血縁関係の中で世代を遡った先祖を指します。一般的に、祖父、祖母、さらにはそれ以前のご先祖様を含む広い意味で使われます。この言葉は、文化や宗教的な背景から、それぞれの家庭や地域で特別な神聖さが込められていることが多いです。伝統的には、先祖を敬い、先祖の霊を祀る風習があり、そのため「tổ tiên」は非常に重要な概念です。また、家族の起源や歴史を考える際にも重要な役割を果たします。
例文:
・Năm mới, gia đình tôi thường làm lễ cúng tổ tiên.
(新年には、私の家族は先祖の祭りを行うことがよくあります。)
・Việc tìm hiểu về tổ tiên giúp tôi hiểu rõ hơn về nguồn gốc của gia đình.
(先祖を知ることは、私が家族の起源をよりよく理解するのに役立っています。)
・Tôi luôn tự hào về tổ tiên của mình vì sự hy sinh và kiên cường của họ.
(私は自分の先祖の犠牲や強さに誇りを感じています。)