単語:tiên tiến
意味:進歩的、先進の、新しい技術やアイデアを有すること
類義語:hiện đại(現代的)、tiến bộ(進歩)
対義語:lạc hậu(遅れた)、cổ điển(古典的)
解説: 「tiên tiến」は、技術や社会の発展において最先端の考え方や方法を示す言葉です。この言葉は主に科学、テクノロジー、教育分野で使用され、先進国や先进な技術を持つ企業などと関連付けられることが多いです。類義語の「hiện đại」は現代的な意味を強調し、「tiến bộ」は進歩を強調する言葉です。そのため、tiên tiếnは条件や状況に応じて使い分けることが重要です。例えば、教育の場において新しい教育方法がtiên tiếnだと評価されることがあります。
例文:
・Nhà máy này áp dụng công nghệ tiên tiến nhất để tăng năng suất sản xuất.
(この工場は生産性を向上させるために最新の先進技術を採用しています。)
・Giáo viên sử dụng tài liệu học tập tiên tiến để giúp học sinh phát triển.
(教師は生徒の成長を助けるために先進的な教材を使用しています。)
・Quốc gia này đang chuyển mình trở thành một nước tiên tiến trong khu vực.
(この国は地域で先進国へと変わりつつあります。)