AI解説
単語:chuyên tâm
意味:集中する、専念する
類義語:tập trung, chuyên sâu
対義語:phân tâm, sao nhãng
解説:「chuyên tâm」は、特に何かに没頭することを意味します。この単語は通常、仕事や勉強などにおいて、他のことに気を取られず、完全にその活動に集中している状態を示します。類義語の「tập trung」は「集中する」という意味ですが、あまり強いニュアンスは持たず、一時的な集中を指すことが多いです。一方、「chuyên tâm」は、より長期的な専念や努力を含意します。対義語の「phân tâm」は、気を散らすことや、注意が分散している状態を表します。
例文:
・Cô ấy chuyên tâm vào việc học để đạt được kết quả tốt.(彼女は良い結果を得るために勉強に専念しています。)
・Chuyên tâm vào công việc giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ nhanh chóng.(仕事に集中することで、私はタスクを迅速に完了できます。)
・Khi bạn chuyên tâm, bạn sẽ làm việc hiệu quả hơn.(あなたが専念すると、より効率的に作業を行うことができます。)
・Để thành công, bạn cần chuyên tâm và kiên nhẫn.(成功するためには、集中力と忍耐が必要です。)
・Khi có khó khăn, tôi luôn chuyên tâm tìm kiếm giải pháp.(困難に直面したとき、私は常に解決策を見つけることに専念します。)
以上でフォーマットは終わりです。