単語：tuỳ tiện 意味：随意、任意、自由に行動すること 類義語：tùy ý, tự do 対義語：cứng nhắc, nguyên tắc (厳格な、原則) 解説： 「tuỳ tiện」は、特に決まりや制約を気にせず、自分の思うままに行動することを表す語です。この言葉は一般的に、自由な選択を強調する文脈で使われることが多いですが、時にはいい加減や不規則な行動を示唆することもあります。「tùy ý」（自由に）の方がよりポジティブなニュアンスを持っていますが、「tuỳ tiện」は場合によってはネガティブに捉えられることもあります。これらの言葉はそれぞれの文脈によって使い分ける必要があります。 例文： ・Anh ta làm mọi việc một cách tuỳ tiện mà không nghĩ đến hậu quả. （彼は結果を考えずに自由気ままに全てのことを行う。） ・Cô ấy có thói quen tuỳ tiện trong việc sắp xếp thời gian làm việc. （彼女は仕事の時間を自由にマネジメントする癖がある。） ・Hãy tuân theo quy định, đừng hành động tuỳ tiện! （規則に従って、自由気ままに行動しないでください！） ・Việc tuỳ tiện sử dụng tài nguyên có thể dẫn đến nhiều vấn đề lớn. （資源を自由に使うことは多くの大問題に繋がる可能性がある。） ・Tuy nhiên, đôi khi việc tuỳ tiện có thể mang lại những ý tưởng sáng tạo bất ngờ. （しかし時には自由な行動が驚くべき創造的なアイデアをもたらすこともある。）