単語:tiện lợi
意味:便利、使いやすい
類義語:thuận tiện
対義語:khó khăn
解説:
「tiện lợi」は日常生活の中で非常に頻繁に使われる表現で、何かが便利で使いやすいことを指します。例えば、商品やサービス、道具などが生活を簡単にしてくれる場合に使われます。「thuận tiện」も同様の意味合いで使われますが、もう少し具体的な状況を指すことが多いです。一方、「khó khăn」は何かが難しい、または不便であることを意味し、「tiện lợi」とは対義語の関係にあります。生活の質を高めるアイテムやサービスが多い現代において、「tiện lợi」として評価されるものが増えてきています。
例文:
・Cái túi này rất tiện lợi khi đi du lịch.
(このバッグは旅行にとても便利です。)
・Sử dụng app đặt xe thật sự rất tiện lợi cho những người bận rộn.
(車を呼ぶアプリを使うことは、忙しい人々にとって本当に便利です。)
・Chiếc máy giặt này tiện lợi đến mức tôi không phải tốn công giặt tay nữa.
(この洗濯機は便利なことに、手で洗う手間がかからなくなりました。)
・Tiện lợi ở chỗ là bạn có thể mua sắm online mà không cần ra ngoài.
(便利なところは、外出せずにオンラインで買い物ができることです。)
・Sản phẩm này thực sự tiện lợi cho những ai thường xuyên nấu ăn.
(この商品は料理をよくする人にとって、本当に便利です。)